Ενημέρωση για τις εργασίες στην οδό Πάρσης

Ενημερώνουμε τους κατοίκους και τους επαγγελματίες της οδού Πάρσης ότι, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Μετατόπιση συλλεκτήρα ομβρίων ρέμματος Πεύκης της οδού Αλατσάτων» προβλέπεται η ανακατασκευή και του συλλεκτήρα ακαθάρτων στην οδό.

Λόγω του μεγάλου βάθους και της παρουσίας υπόγειων υδάτων, η υλοποίηση του αγωγού αυτού παρουσιάζει δυσκολίες και θα απαιτήσει περίπου 4 με 6 εβδομάδες.

Οι εργασίες ξεκινούν άμεσα με την ανακατασκευή φρεατίου επίσκεψης, για την οποία τόσο η οδός Βάρναλη, στη συμβολή της με την οδό Πάρσης, όσο και η οδός Πάρσης με κατεύθυνση προς Λ. Ηρακλείου θα παραμείνουν κλειστές για περίπου μία εβδομάδα.

Ζητούμε την κατανόηση των κατοίκων και των επαγγελματιών επισημαίνοντας ότι το έργο αυτό είναι απαραίτητο και κρίνεται αναγκαίο, αφού θα λύσει χρόνια προβλήματα της περιοχής (οσμές από τα φρεάτια, εκτίναξη καλυμμάτων φρεατίων μετά από σοβαρές βροχοπτώσεις κ.ο.κ.).

Σας Ευχαριστούμε πολύ.

Σας Ευχόμαστε ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ!

 

Η Δήμαρχος

Δέσποινα Θωμαΐδου

Παραδοσιακά πρωτοχρονιάτικα κάλαντα από τους Ρουμελιώτες στη Δήμαρχο Νέας Ιωνίας

Τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα έψαλλε στη Δήμαρχο Νέας Ιωνίας κα. Δέσποινα Θωμαΐδου το πρωί της Τρίτης 31 Δεκεμβρίου 2019, η μεικτή τετράφωνη χορωδία της Ένωσης Ρουμελιωτών Νέας Ιωνίας υπό τη διεύθυνση του κ. Πέτρου Μήτσου.

Η Δήμαρχος υποδέχθηκε τα μέλη της Ένωσης με θερμές ευχές για καλή χρονιά και τους ευχήθηκε να συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο τη συμβολή τους στη διατήρηση της παράδοσης και στο έργο τους που ξεπερνά τα όρια της Νέας Ιωνίας.

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Ρουμελιωτών Νέας Ιωνίας κ. Αθανάσιος Ραφτόπουλος, πλαισιωμένος από τη Γενική Γραμματέα κα. Ευαγγελία Λιτοσελίτη και μέλη του συλλόγου με παραδοσιακές φορεσιές, έδωσε αναμνηστικό δώρο στην κα. Δήμαρχο και της ευχήθηκαν καλή χρονιά και καλή δύναμη για την εκπλήρωση των στόχων της.

Τα κάλαντα μαζί με την Δήμαρχο άκουσε η Αντιδήμαρχος Ψηφιακής Πολιτικής κα. Ελένη Χατζή, ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών Υπηρεσιών κ. Αριστείδης Χατζησαββίδης, ο Αντιδήμαρχος Δημοτικής Αστυνομίας κ. Αντώνης Καρβουνιάρης, η Γενική Γραμματέας του Δήμου κα. Αταλάντη Μιχελογιαννάκη και ο πρόεδρος του Ο.Π.Α.Ν. κ. Ιωάννης Ιωάννου, η Πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Α’/θμιας Εκπαίδευσης, κα. Αγγελική Δούκα και εργαζόμενοι του Δήμου Νέας Ιωνίας.

Ψηφίστηκε ο Προϋπολογισμός του Δήμου Νέας Ιωνίας σε ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Ψηφίστηκε κατά την τελευταία ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για το 2019, ο προϋπολογισμός του Δήμου Νέας Ιωνίας σύμφωνα με την εισήγηση της οικονομικής επιτροπής του Δήμου. Εναλλακτικές προτάσεις άλλων παρατάξεων δεν υποβλήθηκαν ενώ απουσίαζαν οι δημοτικοί σύμβουλοι της παράταξης «Ενότητα για τη Νέα Ιωνία».

Η Δήμαρχος κα Δέσποινα Θωμαΐδου μιλώντας στο Δημοτικό Συμβούλιο τόνισε ότι «Η ψήφιση του προϋπολογισμού αποτελεί μια κορυφαία από αυτοδιοικητικής άποψης διαδικασία και αποτελεί βασικό εργαλείο διοίκησης απαραίτητο για την καθημερινή λειτουργία του Δήμου, αλλά και  την υλοποίηση του αναπτυξιακού οράματος της Δημοτικής Αρχής».

«Ο φετινός προϋπολογισμός είναι το αποτέλεσμα μιας καθορισμένης θεσμικά στόχευσης που ενσωματώνει γνώμες και προτάσεις των φορέων της πόλης μας, καθώς και όλων εκείνων που παραβρέθηκαν στην Επιτροπή Διαβούλευσης και συμμετείχαν εποικοδομητικά στη διαμόρφωσή του» συνέχισε η Δήμαρχος.

Επιπροσθέτως ευχαρίστησε τις υπηρεσίες του Δήμου που συνεργάστηκαν άψογα με τους αντιδημάρχους και τους προέδρους των νομικών προσώπων, προσδιόρισαν τις ανάγκες και τις προτεραιότητες τους, πάντα μέσα στα πλαίσια των οικονομικών δυνατοτήτων του Δήμου για μια πόλη ανθρώπινη, σύγχρονη, καθαρή κοντά στις ανάγκες του Δημότη και του Πολίτη.

Η Δήμαρχος σημείωσε μεταξύ άλλων «Ο προϋπολογισμός ως προς το σκέλος των δαπανών έχει ανελαστικό χαρακτήρα ενώ και εμείς θα επιθυμούσαμε να έχουμε μεγαλύτερο δημοσιονομικό χώρο για δράσεις αναπτυξιακές και κοινωνικής μέριμνας. Βέβαια το πρόβλημα των περιορισμένων πόρων για την αυτοδιοίκηση είναι πάγιο αίτημα των ΟΤΑ, το γνωρίζουμε όλοι και πρέπει να αγωνιστούμε μέσα και έξω από τα δημοτικά μας συμβούλια για την οικονομική αυτοτέλεια και την ανεξαρτησία των Δήμων μας».

Εδώ ακριβώς συμπλήρωσε, ότι καθίσταται επιτακτική ανάγκη για τον Δήμο, η αξιοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων του ΕΣΠΑ καθώς επίσης και άλλων χρηματοδοτικών πηγών και εργαλείων, που αποτελούν επί της ουσίας και τη βασική αναπτυξιακή δυνατότητα του Δήμου.

Κλείνοντας, όπως προσωπικά και δημόσια έχει δεσμευτεί, υπενθύμισε αυτό που και προεκλογικά υποστήριζε, πως ως  Δημοτική Αρχή θα είναι ανοιχτή σε κάθε πρόταση που προάγει το συμφέρον της πόλης και των δημοτών. Οι στείρες αντιπαραθέσεις, οι πολιτικοί τακτικισμοί δεν εξυπηρετούν το «κοινό καλό» και είναι μακριά από τη δική μου τουλάχιστον πολιτική πρακτική.

Ευχήθηκε χρόνια πολλά σε όλους, υγεία, χαρά και  δημιουργική συνεργασία όλων των δημοτικών παρατάξεων,  για μια καλύτερη Νέα Ιωνία  το 2020!

Με Street Christmas Tango πέφτει η αυλαία των εορταστικών εκδηλώσεων στη Νέα Ιωνία

Με ρυθμούς Tango πέφτει η αυλαία των εορταστικών εκδηλώσεων «Χριστούγεννα στη Νέα Ιωνία» που περίπου τρεις εβδομάδες έδωσαν έναν εορταστικό τόνο στην πόλη.

Τη Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου 2019 και ώρα 12.30 – 14.30 ο πεζόδρομος Παλαιών Πατρών Γερμανού κινείται σε ρυθμούς Tango με ένα ανοιχτό μάθημα χορού για όλους .

Η εκδήλωση Street Christmas Tango θα ξεκινήσει με εισαγωγικό μάθημα που θα σας καθοδηγήσει να συνεχίσετε χορεύοντας στην μεσημβρινή milonga με ζωντανή μουσική και να ανταλλάξετε ευχές στην ζεστή αγκαλιά του πιο αισθησιακού χορού!

Μάθημα: Έλενα Γκόση

Μουσικοί: Στο πιάνο η κ. Μαρία Ανδρεαδάκη, στο βιολί ο κ. Πέτρος Τσέλας, Dj Gatto.

Υπό την αιγίδα του Δήμου Νέας Ιωνίας και του Ο.Π.Α.Ν. και με την υποστήριξη του Tango Acropolis.

Συνεχίζονται οι εορταστικές εκδηλώσεις στο Δήμο Νέας Ιωνίας

Οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του Δήμου Νέας Ιωνίας που απλώνονται σε όλη τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, συνεχίζονται δημιουργώντας ένα εορταστικό κλίμα και μια λαμπερή ατμόσφαιρα για τους μικρούς και τους μεγάλους που νιώθουν ακόμη παιδιά.

Αυτό το Σάββατο θα πραγματοποιηθεί μια μουσικοχορευτική παράσταση στον Κινηματογράφο «ΑΣΤΕΡΑΣ» και την Κυριακή θα παρουσιαστεί το ποντιακό έθιμο με τους Μωμόγερους στο κέντρο της Νέας Ιωνίας.

Αναλυτικά οι εκδηλώσεις για το Σάββατο 28/12/2019 και την Κυριακή 29/12/2019:

Σάββατο 28 Δεκεμβρίου

Δημοτικός Κινηματογράφος «ΑΣΤΕΡΑΣ», ώρα 18.00 (Ασκληπιού 4, όπισθεν ΟΤΕ Ν. Ιωνίας)

«Το αστέρι των Χριστουγέννων» Θεατρική παράσταση για παιδιά

Μουσικοχορευτική παράσταση η οποία αναφέρεται στις βασικές αξίες του ανθρωπισμού όπως την αγάπη, την ειρήνη, τη φιλία ως αξίες διαχρονικές και πανανθρώπινες τις οποίες προσφέρει απλόχερα στα παιδιά μέσα από διαδραστικές δραστηριότητες.

Κυριακή 29 Δεκεμβρίου

Στο κέντρο της πόλης, έναρξη από το Δημαρχείο ώρα 11.00

Μωμογεριά ή Κοτσαμανιά ή Μαιμούνια

Δρώμενο από τον Πόντο με την ονομασία Μωμογεριά ή Κοτσαμανιά ή Μαιμούνια που γινόταν κατά τη διάρκεια του Δωδεκαημέρου για την καλή χρονιά. Παρουσιάζεται η αναγέννηση της φύσης με την αλλαγή του νέου έτους, και έχει σκοπό σάτιρας.

Συνδιοργάνωση: Σύλλογος Ποντίων «Σινώπη», Πολιτιστικός Σύλλογος «Μνήμες Παράδοσης».

Οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις το Σαββατοκύριακο στη Νέα Ιωνία

Με μεγάλη ανταπόκριση από τους δημότες και τους επισκέπτες της πόλης συνεχίζονται οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις στο Δήμο Νέας Ιωνίας με ένα πλούσιο πρόγραμμα που απευθύνεται κυρίως σε μικρούς αλλά και σε μεγάλους.

Οι εκδηλώσεις για το Σάββατο 21/12/2019 και την Κυριακή 22/12/2019 έχουν ως εξής:

Σάββατο 21 Δεκεμβρίου

  • Δημοτικός Κινηματογράφος «ΑΣΤΕΡΑΣ»,

ώρα 18.00 (Ασκληπιού 4, όπισθεν ΟΤΕ Ν. Ιωνίας)

«Μια νιφάδα τα Χριστούγεννα»

Διαδραστική θεατρική παράσταση για παιδιά

Πόσα παιδιά γνωρίζουν και θυμούνται ήθη κι έθιμα των Χριστουγέννων;

Μια παράσταση με σκοπό την επαφή των παιδιών με το πραγματικό νόημα των  Χριστουγέννων.

 

  • Παναιτώλιo

Ο Ο.Π.Α.Ν σε συνεργασία με τη Βιβλιοθήκη του Οργανισμού και τους καθηγητές των τμημάτων ζωγραφικής, θα παρουσιάσουν το παραμύθι του Ευγένιου Τριβιζά «Το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι!», μία μουσικο-θεατρική παράσταση (παντομίμα), αφήγηση και σκηνοθεσία του Στέλιου Τσαλίκη με τη συμμετοχή των παιδιών του εργαστηρίου.

Στο χώρο θα εκτίθενται ζωγραφιές των παιδιών των τμημάτων ζωγραφικής που δούλεψαν με τη δασκάλα τους κ. Μαριάνθη Κουμαριανού.

Από το Ωδείο συμμετέχουν τα μουσικά σύνολα: «Τέρπανδρος» υπό τη Δ/νση της κ. Εύας Φάμπα, «Έγχορδα με δοξάρι» υπό τη Δ/νση του κ. Πέτρου Τσέλα, η παιδική χορωδία υπό τη Δνση της κ. Μαρίας Ανδρεαδάκη, συνοδεία κ. Βίκη Σακκά.

Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:  10.00-13.00 και 18.00-20.00

 

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου

  • Πλατεία Σημηριώτη, ώρα 14:00 – 17.00

«Mr and MrsΒubble -The Show»

Ο Mr and MrsBubble σας προσκαλούν στον εξωπραγματικό κόσμο της σαπουνόφουσκας. Πλάσματα του περιπλανώμενου πλανήτη «Φυσαλίδα» καθώς και ξυλοπόδαροι μοιράζονται τη χαρά του να ζεις εδώ και τώρα όπως μία μπουρμπουλήθρα.

«H αρχή των Νεράιδων – Περιπατητική παράσταση με σαπουνόφουσκες»

Όταν ένα παιδί γελάει για πρώτη φορά, το γέλιο του σπάει σε χίλια κομμάτια και αυτή είναι η αρχή της κάθε νεράιδας. Όμως δεν έχουν όλες οι νεράιδες την ίδια μορφή,  κάθε μία έχει τη δική της χάρη και είναι  ξεχωριστή. Εάν το πρώτο γέλιο του παιδιού, συνδυαστεί με χειροκρότημα και πολύ χοροπηδητό, μια στρουμπουλή, διάφανη, χρωματιστή σαπουνόφουσκα θα γεννηθεί! Και δεν έχει σημασία αν είναι μικρό, μεγάλο ή «κρυμμένο» το παιδί. Φτάνει τα γέλια αληθινά μέσα από την καρδιά να ακουστούν και τότε μιλιούνια οι σαπουνόφουσκες θα ξετρυπώσουν.

«Μέσα στη φούσκα»

Μέσα στη φούσκα μεταφερόμαστε σε ένα άλλο κόσμο, μακριά από την καθημερινότητα. Η σκέψη μας γίνεται πράξη. Μία εσωτερική μετακίνηση χαράς η οποία γίνεται αντιληπτή από την έκρηξη χαράς που θα δημιουργηθεί!

 

  • Δημοτικός Κινηματογράφος «ΑΣΤΕΡΑΣ»,

ώρα 19.00 (Ασκληπιού 4, όπισθεν ΟΤΕ Ν. Ιωνίας)

«Καππαδοκία – Αλάγια: Ένα μουσικο – αφηγηματικό ταξίδι για τις ημέρες του Δωδεκαημέρου»

Οι ιερές παραδόσεις, τα μικρασιάτικα έθιμα στην Καππαδοκία και την Αλάγια για τη γιορτινή περίοδο του Δωδεκαημέρου. Οι θεατές θα  έρθουν πιο κοντά στη λαϊκή λατρεία, την ιδιαιτερότητα των ηθών και των εθίμων των δύο αυτών μικρασιατικών τόπων που ταυτίζονται με το  ελληνορθόδοξο πνεύμα.

 

Συντελεστές:

HaigYazdjian: ούτι, φωνή Θεολόγος Παπανικολάου: μουσικός σχεδιασμός, φωνή, βιολί Κωνσταντίνα Σόγια: πρωτότυπη ιδέα, δραματουργική επεξεργασία, αφήγηση & σκηνοθεσία

Φιλική συμμετοχή: Μικτή χορωδία του Συνδέσμου Αλαγιωτών Ν.Ι.

Συνδιοργάνωση: Σύνδεσμος Αλαγιωτών Νέας Ιωνίας,

Πολιτιστική Ένωση Νέας Ιωνίας Αττικής «Η Καππαδοκία»

«Άναψε» το Χριστουγεννιάτικο δέντρο στη Νέα Ιωνία

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο άναψε την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2019 στην πλατεία Σημηριώτη, όπου παρουσία πλήθους κόσμου η Δήμαρχος Νέας Ιωνίας, Δέσποινα Θωμαΐδου, άνοιξε την αυλαία των φετινών εορτών «Χριστούγεννα στη Νέα Ιωνία».

Η γιορτή άρχισε με το σάλπισμα από τις τρομπέτες της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Νέας Ιωνίας στους δρόμους της πόλης. Ακολούθησε η εμφάνιση της μεικτής χορωδίας του Ο.Π.Α.Ν υπό την Διεύθυνση της Μαρίας Κάτσαρη, ενώ στη συνέχεια τη σκυτάλη πήρε το Χορευτικό Εργαστήρι Νέας Ιωνίας σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ηπειρωτών Νέας Ιωνίας «Άπειρος Γαία».

Στη συνέχεια έναν σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε η Δήμαρχος Νέας Ιωνίας, Δέσποινα Θωμαΐδου, η οποία μεταξύ άλλων ανέφερε: «Σας καλώ να συμμετέχετε στις εκδηλώσεις, στο επίκεντρό των οποίων είναι και τα παιδιά. Σε αυτά οφείλουμε να προσφέρουμε ό,τι περισσότερο μπορούμε για να απολαύσουν ξέγνοιαστες και όμορφες γιορτές. Χριστούγεννα στη Νέα Ιωνία, λοιπόν, στηρίζοντας την τοπική αγορά η οποία αξίζει τη στήριξη και την προτίμησή μας».

Η όμορφη εορταστική βραδιά ολοκληρώθηκε με την παιδική χορωδία του Ο.Π.Α.Ν. υπό της Διεύθυνση της Μαρίας Ανδρεαδάκη και τις χριστουγεννιάτικες μελωδίες της Φιλαρμονικής Ορχήστρας. Συμμετείχε επίσης η Πανλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας & Ηρακλείου Αττικής όπου μέλη της κέρασαν παραδοσιακά γλυκίσματα και ποτά.

Παραβρέθηκαν επίσης Δημοτικοί Σύμβουλοι, καθώς και εκπρόσωποι πολιτιστικών και αθλητικών σωματείων της πόλης.

 

Το πρόγραμμα των Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του Δήμου Νέας Ιωνίας

Ο Δήμος Νέας Ιωνίας υποδέχεται τα Χριστούγεννα με ένα πλούσιο πρόγραμμα, με θεατρικές παραστάσεις, μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις καθώς και πολλές χριστουγεννιάτικες δράσεις για τα παιδιά.

Φέτος τα Χριστούγεννα μένουμε στη Νέα Ιωνία από την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου μέχρι και τις 30 Δεκεμβρίου, για να ταξιδέψουμε όλοι μαζί στη μαγεία των Χριστουγέννων, μέσα από παραμυθένιες διαδρομές και εκπλήξεις!

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων:

Φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου στη Νέα Ιωνία

Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο μας είναι έτοιμο να φωτίσει όλη την πόλη δίνοντας Χαρά, Ελπίδα, Αισιοδοξία σε όλους την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2019 και ώρα 19:00 στην Πλατεία Σημηριώτη.

Την εκδήλωση πλαισιώνουν με Χριστουγεννιάτικες μελωδίες:

  • Το Χορευτικό Εργαστήρι Νέας Ιωνίας σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ηπειρωτών Νέας Ιωνίας «Άπειρος Γαία».
  • Η μεικτή χορωδία του Ο.Π.Α.Ν υπό την Δ/νση της κ. Μαρίας Κάτσαρη.
  • Η παιδική χορωδία του Ο.Π.Α.Ν. υπό της Δ/νση της κ. Μαρίας Ανδρεαδάκη. Στο πιάνο η Βίκυ Σακκά.

Συμμετέχει η Πανλεσβιακή Ένωση Ν. Ιωνίας & Ηρακλείου Αττικής όπου μέλη της θα κεράσουν παραδοσιακά γλυκίσματα και ποτά.

Το Εθνικό Θέατρο κάνει… στάση στη Νέα Ιωνία

Ο Δήμος Νέας Ιωνίας – Διεύθυνση Κοινωνικής Προστασίας, σε συνεργασία με το Ενιαίο Παράρτημα Ν.Ι.Φ.Η.Μ. της Ε.Α.Ε., υποδέχεται στην πόλη μας την πρωτοποριακή δράση του Εθνικού Θεάτρου και του Οργανισμού Αστικών Συγκοινωνιών (ΟΑΣΑ).

Ένα πρωτότυπο θεατρικό δρώμενο μέσα σε λεωφορείο ειδικά σχεδιασμένο ώστε να αποτελεί μια εναλλακτική θεατρική σκηνή, επισκέπτεται την πόλη μας και παρουσιάζει τις «Ιστορίες καθ’ οδόν».

Μια άκρως διασκεδαστική παράσταση που αποτελείται από εύθυμες διηγήσεις για τις πρώτες προσπάθειες οργάνωσης του ελληνικού κράτους και της πρωτεύουσάς του, τους ανθρώπους, τις συνήθειες και τις παραδόσεις τους.

Το θέατρο ταξιδεύει από γειτονιά σε γειτονιά για να συναντήσει τους θεατές του, να τους προσκαλέσει στον κόσμο του θεάτρου και να τους μυήσει στη μαγεία του. Το Λεωφορείο ταξιδεύει, κινητοποιεί και ανοίγει νέους δρόμους διαφυγής.

Η σκηνή μέσα στο Λεωφορείο αναδεικνύει με τον πιο εύσχημο και απολαυστικό τρόπο τη σχέση του χθες με το σήμερα. Μια πρωτότυπη, εμπνευσμένη και ευχάριστη παράσταση που συνδυάζει τη γλυκιά μνήμη με την ορμή του αύριο με αφορμή αφηγήσεις, διηγήσεις αλλά και ευθυμογραφήματα του Βασίλη Αττικού.

6 & 7 Δεκεμβρίου, στον Πεζόδρομο Παλαιών Πατρών Γερμανού, στη συμβολή με την Ελευθερίου Βενιζέλου.
Διπλές παραστάσεις: 19.30 & 20.30.
Είσοδος ελεύθερη με δελτία εισόδου.

Οι προσερχόμενοι θεατές δύναται προαιρετικά να προσφέρουν τρόφιμα, για τις ανάγκες του κοινωνικού παντοπωλείου του Δήμου.

Λόγω συγκεκριμένου αριθμού θέσεων στο Θέατρο – Λεωφορείο, τα δελτία εισόδου θα διατίθενται για το κοινό μια ώρα πριν την έναρξη της παράστασης.

Ταυτότητα παράστασης
Σκηνοθεσία: Τάσος Πυργιέρης
Δραματουργία: Γιάννης Παναγόπουλος
Σκηνογραφική επιμέλεια: Κατερίνα Κανελλοπούλου
Ενδυματολογική επιμέλεια: Μαρία Τσιώτη
Μουσική επιμέλεια: Αλέξης Κωτσόπουλος
Φωτισμοί: Τάσος Πυργιέρης
Δραματολόγος: Ειρήνη Μουντράκη
Σχεδιασμός μακιγιάζ: Ρούλα Λιανού
Σχεδιασμός κομμώσεων – περούκες: Ιουλία Συγριμή
Παίζουν οι ηθοποιοί: Σταύρος Καραγιάννης, Ρένα Κυπριώτη, Γιάννης Παναγόπουλος, Τάσος Πυργιερής
Φωτογράφος παράστασης: Χριστίνα Μπράτουσκα